You would pronounce verärgert as “ferr-air-gut,” with the “ferr” sounding more like “fair” than “ferry.” As for “bruder,” consider that English is a Germanic language, so it’s very close to “brother”—your first guess, “brood-ur,” is good, but saying it as “ur” or with “er” would be fine.