No I’m with you - there should be an ‘are’ between electrons and ‘single points’ - and ‘the dot’ is a concept not actually explained by the article - I (hesitantly) assume the ‘dot’ is the focus point of the camera/lens effect they use to measure the electron...?