You CAN delete items... little trashcan icon. Simply delete some items you don’t have a high demand for so you have room for items you need.