Hormones are not the only physical differences between men and women. Adjusting hormone levels may affect muscles, fat distribution, and (in the long-term) bone density. But it will not affect skeletal structure, lung capacity, heart size, or the other advantages that biological males have over biological females.