"A brief, poignant shot of her looking through a crack in her prison out at the world suggests that she and Jack might find some common ground."