I’m in Mass. as well and the bar code is different for deposit states (I don’t think it’s a sophisticated system that differentiates by state). I have recycled cans that had the etching on the top, but the bar code was wrong, so the machines rejected them and I had to get a manual refund.