Just small tip how I use Logitech M705 Mouse:
Scroll button left-right = Paste - Copy
Up-down arrows = Backspace - Enter
Big button on the left bottom = Launch Evernote