"I’m not sure what to make of Spender’s decision to throw away the real CD."
I think it's the opposite. CSM can get any data he wants… the whole point was to expose the mole. At the end he briefly toys with the idea of following through on his playacting and saving us all from misery. Then he tosses the disk and…