I have spent a good deal of time working in remote (mostly northern) First Nations communities, and I learned to appreciate the “cultural storage capacity” that language provides. One example was when someone explained to me that the word people said as I was leaving (which I took to be them saying ‘goodbye’ to me),…