Based on the brevity of the encounter, the killer appears to have had time to poison only one cup, and it was the cup in Joan's right hand labeled "Joan", which was poisoned from left hand of the lady in the blue jacket.