Yes. The last thing to touch the puck before Pavelski’s stick was his hand, and you can’t throw a puck into the net and have it count. Would have been disallowed.

You can’t hand pass to yourself. Pavelski was the one who gloved it and he’s also the one who tipped it in with his stick. The handpass rule doesn’t apply here.