Yes, you can copyright choreography. At least for musical theater, you have to license a choreographer’s work if you want to use it.