The supposed contradiction is easy to reconcile- The film won't be about undoing the Aliens sequels, it will just go in a different direction than they did. Like its not gonna be them going back in time and making sure Newt doesn't die Abrams' Star Trek style, or something.

I have a feeling Michael Cera will appear on the show-within-a-show series Invitation to Love.