Is it possible to purchase the external antenna components separately?

Yes, the back button is a bit odd, but usually the feedly icon in the upper left hand corner works consistently to take you back a step.

Do you need to purchase a sound card to hear your PC with the list above?

Feedly introduced a list view that is about as compact as one can ask for. While using said view, I haven't encountered their featured article component.