Can I actually add levels to my game queue from this? ‘Cause if not I don’t really see a huge advantage.

If it’s anything like Colors or Generations, I think the next Sonic will be just fine.