Diablo Immortal annoys me for much the same reason as every other game franchise’s multi-media projects, the biggest example being Bioware’s Dragon Age, where big chunks of story and lore are suddenly segmented off into formats I have no interest in, like comics and terrible novels. In this case, it just happens to be…