You're right about Korra breaking up with Raava permanently, but that would only work if this was the final episode of anything to do with the Avatar universe forever. Frankly, for the title to make any sense, we need our main character to be a light spirit-infused super being.