It’s called code switching and most of us normal humans (regardless of race) do it most of the time when trying to relate with different groups of people.