No #MusicFail, the NIN version is 100% the original song. They did it in 1994. Cash covered it in 2002 as part of American IV: The Man Comes Around, which was mostly covers.