That moment really was beautiful for all the reasons you described, even though it made my thumb really tired. I personally would have saved it for the end of the final fight, though that was certainly climatic in its own way.

If you get close enough to Reinhardt, you can flank him while he uses his sheild and take him out that way.