Sorry. No Nintendo, no sale!

I absolutely doubt that saving is the reason DQ isn’t more popular in the west. Neither is retreading the same series elements ad nauseum. On the contrary, Americans love “more of the same” in their video games. Have you ever played Madden?