The “obvious payoff” is that after being blinded, trained, then unblinded (probably not a word), Arya is now a night assassin who can kill anyone she pleases as long as the lights are out.