Well, jeez... it’s almost like people aren’t expecting their email provider to booby-trap the platform with opportunities to confuse or casually insult professional contacts while also permanently archiving those conversations to keep the sender from seeing and rectifying the mistake.