“Extensive internet sleuthing led him to locate the people who owned that intellectual property: a Midwest insurance firm that had acquired it after Irrational Games closed in 2009.”