They’re trying to make it a case about anti-trust law, but it’s not.
This is simple contract law. Epic, used Apples development tools to build their product, and in doing so they agreed to the same terms of service that every other used agrees to, and part of those terms is “if you want to sell things on the platform…