Have to agree, Gene Wolfe’s Book of the New Sun would make for an amazing setting... Would run the risk of trivializing the deeper meanings, but still. Have not encountered another world in SF/F which is quite as evocative.