Um, Deadpool is mentally ill too. The fact that his illness manifests with a bunch of wacky catchphrases and jokes about the fourth wall doesn’t change that. In the hands of a skilled writer (check out Rick Remender’s X-Force run, for instance) Deadpool is both funny AND tragic, just like Harley has always been.