Based on the quick flashback, Quinn used to be training with the bunch of mercenaries in that same house, and that's why he still knew the code to the alarm system. This would also mean that they probably frequented the diner way back when, and that's how he knew the waitress. Since he recognized the waitress and the…