Until the publisher corrects the language teachers may look at this as an opportunity to question what is in print with his/her students. As a former teacher I quite frequently used slanted text as a teachable opportunity to encourage critical thinking in the classroom.