I think the volumes involved would make this difficult if not impossible. Using the given rate of release of 1.3 metric tons per day and the ideal gas equation (PV=nRT), this works out to about 2 billion liters of gas per day. Imagine a football field sized box going up ~400 yards (120 story building). Per day.