I read the books and was shocked by the scene in the show. After Watching it I immediately thought it stuck out. Without the thoughts of both characters supplementing the already awkward moment it did come off as surprising.