Yeah, while diverting military assets for 'personal use' is against regulations I understand, couldn't 'the brass' observe it was a festive period, the chopper crew did great community service, and they didn't exceed normal operating parameters of the aircraft.
It's not like they took a heavy bomber and did aerobatics…