Is it "squaring the circle"? Just Googled "impossible problem phrase" and it's the first hit. I tried several variations and that keeps coming to the surface. I've never heard that phrase before, but as an engineer I don't tend to deal with problems typically considered impossible.