If I recall correctly, the look-alike's name was actually supposed to be a man named William Campbell. Billy Shears is supposed to be a clever way of saying, "Billy's here".