Defense lawyers now say Tyler Clementi's bullying wasn't as bad as it seemed — but the invasion of his privacy was…