Nintendo owns somewhere between 1/3 and 1/2 of the entire Pokemon franchise (it’s complicated and involves some holding companies), and at the time took a big cut of every cartridge manufactured, so it’s possible they made more money off every cartridge sale than GameFreak did.