I work in localization and yes, i think it’s our job to some extent to warn the devs about things that could potentially be controversial if misunderstood. Then again, it’s not something we are *obligated* to do and i just think the loc team did not understand it that way and thought about watergate.