The UAV operator and helicopter operator are both equally incapable of monitoring the airspace they’re in per your example. The helo didn’t detect or avoid the drone any better than the drone detected and avoided the helo. This is why all traffic needs to be participating traffic.