I think it was a subtle way of showing that Ray had already moved beyond his grief over Anna being his motivator. That was a theme in this episode, that fighting because of a dead loved one doesn't work, but fighting to protect others you care about is the real way to go. It's been the theme for a while ever since…