In this context, that dude wants to bone your girl and have your bone his wife. No other meaning. Follow on clarification bullet points to include, hotwifing, cucking, soft swap, full swap, couples play, bi-curious, bi-friendly, for the girls, gaywatch etc.