If people are really into Twin Peaks may I suggest Gravity Falls? Yes, it’s a children’s cartoon, but it clearly takes a lot of inspiration from Lynch’s series and gets fairly intense in the second season with “Dollar Bill” who is their version of Twin Peaks’ Bob. It’s streaming on Disney+.