I think you are confusing this with “hommelet” which means “a small man, a little person,” as opposed to “hommelette” which translates as “a small, effeminate man.”