I don’t understand the rationale of looking at repair cost vs. value, without also considering your alternatives. A 15-20 year old Audi S or Mercedes AMG will be hella pricey to maintain vs. the value, but... they’re also a hell of a lot of car for the price, and the heavy maintenance is why they’re cheap.