I agree I loved the episode right up until robin started to float away. I think the same kind of symbolism could have been achieved at the end by somehow incorporating a ballon floating away into that final scene. I think it would have been the perfect nuance in that scene and it would have been far less cheesy.