You should try the pretty new plugin purple-hangouts for Pidgin (https://bitbucket.org/EionRobb/purpl…)that connects directly to Hangouts, and not Google Talk. It syncs your history so offline messages are shown among other things Pidgin couldn’t do before. I’ve been using it for a while and it works pretty well.