Yes, I think the word “liable” here is the problem. If my dad killed your dad, I don’t legally or morally owe you anything for the impact it would have on your family in terms of emotional damage, lost wages, etc. It has nothing to do with my choices.