the idea of a body-gender/social-gender split is bizarre, almost sartre-esque, reasoning. if every thing can be regarded as the same as everything else, then nothing means anything. the reasoning that you seem to advocate suggests that there are no facts, only states of mind.