You can have two tabs logged in to different accounts in the same Chrome session. I have two accounts open all day. Just pull up Gmail in a separate tab and then use the “Add account” under the dropdown from your profile image in the top right.

Here’s a little something I whipped up after hearing the announcement: http://facebookmarklet.com/