So park the noun came first. A parkway was a path to a park, like the Eastern Parkway. Certainly you would drive on a parkway.