She called him 主人 (zhǔ rén), which means “master” as in “master of the house”. It’s also not gender-specific: female pet owners refer to themselves as 主人 as well, for example. But the Japanese version (same written characters but pronounced “shujin”) means “husband”, & so has a different meaning. The Chinese don’t…